A l'aide, j'ai fait une grosse betise avec mon DD

Bonjour,
J'appel a l'aide car j'ai fait une grosse betisse avec mon disque dur. Afin de recuperer des données pour un ami sur un DD HS qui avait pris la foudre, j'ai eu la merveilleuse idée d'echanger l'interface que je pensait etre grillé de ce DD par celui du mien qui marchait tres bien (exactement le meme DD, un maxtor diamondmax plus 9 de 120 go). Le DD du copain n'a rien voullu savoir, et quand j'ai remonter l'interface sur mon DD, idem, il ne marche plus non plus, j'ai le message au demarage de l'ordi :" second hard drive 0 not found". Mon dd n'est plus reconnu par le bios, j'ai essayer sur plusieur ordi, meme sanction. si je le met en escale sur le meme port qu'un autre DD meme le premier n'est plus reconnu, je suis degouté....... J'ai bien fait attention, bien remis les pates de connexion, bref, je ne comprend pas... Alors si quelqu'un a une idée, je l'en remercie...