Outlook envoit mais ne reçoit pas messages

Bonjour,

Je suis en train de tanter de faire migrer les fichiers de mon ancien ordinateur (Toshiba satellite 1100 sous Windows XP ; outlook express -je n'utilise pas Outlook office 2003 installé par la suite sur cet ordinateur-) sur le nouveau (Asus 30A sous Windows 7 family).

Je n'ai pas réussi à transférer mes fichiers avec l'aide d'assistant transfert des deux ordinateurs ; le câble USB (mâle/mâle) n'est pas repéré par les assistants de transfert.

J'ai installé l'ensemble du programme Office 2003, dont Outlook 2003 sur ASUS (après avoir réussi à désinstaller la version essai de Office 2007).

J'ai suivi les procédures pour créer et configurer mon compte de messagerie (celui qui existe sur le toshiba).

Je réussi à envoyer des messages qui sont bien reçus, mais n'arrive pas à recevoir les messages qui continuent à parvenir sous Outlook express sur mon ancien ordinateur.

Merci de m'aider à résoudre ces problèmes.

Cordialement
PFB