Vitesse Copie trés lente

Bonjour,
Voilà mon soucis ....
J'ai une NB4 en réseau avec un pc sous Win 7 Beta RC, un Netbook Dell mini 10 sous XP, les 2 en WIFI et une Disque dur Externe multimédia raccordé sur l'usb de la BoX ....

1ere Chose :
Déjà, pas d'accès au DD via Win 7 directement à partir de "Réseau" obliger de créé un "Lecteur Réseau" sinon j'ai un message d'erreur : "\\NEUFBOX n'est pas accessible [....] erreur RPC" alors que sur le Xp j'y accède sans prb ....

2eme Chose :
Lorsque j'envoie un fichier aussi bien de Win 7 vers Xp )=> Vitesse transfert ne dépasse jamais les 600Ko/sec ...
De Xp vers Win 7 )=> IDEM,
De Win 7 vers le DD )=> IDEM,
De Xp vers le DD )=> IDEM.

Pas de soucis sur le WIFI, elle est bien connécté à 54Mbit/s et je surf à quasi 10Méga ...
Déjà tester en Ethernet, je passe de 600Ko à 800Ko donc même problème ....

Je ne pense pas que cela soit dû au matériel vu que tout est assez récent et que les copies en local sont assez rapide, et Quand je branche le DD en direct sur l'un ou l'autre des pc, aucun prb ... le transfert se fait rapidement
J'ai déjà tester super copier ou teracopy ... sans résultat .....

Déjà recherché sur d'autres forums, apparemment je ne suis pas le seul a avoir ces prb, mais aucunes réponse n'est apportés alors j'espère tombé ici sur une bête qui pourra nous aider.

Merci, cdlt.