Mightyjin, aucun logiciel ne peut faire cela automatiquement. La technique dont tu parles s'appelle le tracking, qu'effectuent effectivement les logiciels que détaille eikichi59 juste au-dessus. Il s'agit d'appliquer une image et à la déplacer, plus ou moins images par images (eventuellement en automatisant sous After effect mais cela exige bcp de retouches). Il peut s'agir d'un travail assez long, comme tu peux par exemple le voir ici dans un exemple de tutoriel sous Vegas issu du site Enkei Video (
http://enkeivideo2.power-heberg.com/index.php?page=tuto&tp=15).
Et en effet, comme le dit eikichi59, il te faudra à priori investir, d'autant plus qu'il existe très peu de logiciels de montage vidéo en open source (et encore moins qui proposent le tracking)