Tom's Guide > Forum > Logiciels > [Résolu] XPlite French

[Résolu] XPlite French

Forum Logiciels : [Résolu] XPlite French

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Créer un nouveau sujet Répondre
Mot :    Pseudo :           
 
babe88   21-10-2008 à 22:59:24

Bonjour à tous,

Un ptit conseil si possible, j'aimerai utiliser XPLITE en version French, j'ai donc copier le patch FRENCH sur le site de l'éditeur mais je ne sais comment l'installer. Mais connaissances en Anglais étant trés, trés limitées.

Si un ou une Anglophone passe par là, je suis preneur... ;)

En vous remerciant.

Salutation.


Message édité par Yama310 le 22-10-2008 à 09:50:55
Répondre
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.
Yama310   21-10-2008 à 23:28:58
- 0 +

Salut,

A priori, il te suffit de placer le fichier de langue dans le même dossier que XPlite.exe, donc dans le dossier d'installation dans Program Files.

Pour créer ton fichier de traduction, il te suffit de suivre la manip' décrite sur le site officiel.

Citation :

To create the language module:

1. Select all the text in the edit window and copy to the clipboard (ctrl-A, ctrl-c)
2. Open Notepad
3. Paste the text
4. Select Encoding = UTF-8 on the notepad save dialog
5. Save As lite_??.utf8 where ?? is the 2 letter country abreviation.
6. Place the file lite_??.utf8 in the same folder as your XPlite.exe or 2000lite.exe



Traduction approximative :

Pour créer le module de langue :

1. Sélectionner tout le texte dans la fenêtre d'édition (donc ici http://www.litepc.com/lang/index.c [...] &id=French) et le copier dans le presse papier (CTRL + A (pour tout sélectionner), CTRL + C (pour copier le texte)).
2. Ouvrir le Bloc-Notes
3. Coller le texte
4. Sélectionner Encodage = UTF-8 dans la fenêtre d'enregistrement du fichier
5. Enregistrer sous lite_??.utf8 (?? sont à remplacer par les 2 lettres de la langue) - donc lite_fr.utf8
6. Placer le fichier lite_??.utf8 dans le même dossier que XPlite.exe ou 2000lite.exe


Si souci, voici ton fichier de traduction française : http://dl.free.fr/oaD0leNmp

------------------------------ Topic Aviation | Vos régions | Les Tutos IDN
Mon inconnue du Métro 6
 Répondre à Yama310
babe88   21-10-2008 à 23:55:06
- 0 +

En te remerciant.
Bonne soirée.

Répondre à babe88
Yama310   22-10-2008 à 09:50:55
- 0 +

Le titre de ce sujet a été édité par Yama310. Ajout de "[Résolu]".


Message édité par Yama310 le 22-10-2008 à 09:51:19
------------------------------ Topic Aviation | Vos régions | Les Tutos IDN
Mon inconnue du Métro 6
 Répondre à Yama310
Créer un nouveau sujet Répondre
Tom's Guide > Forum > Logiciels > [Résolu] XPlite French
Aller à :

Il y a 1579 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Plan du forum
Forum Bestofmedia ©
2000-2009 Bestofmedia Group
Page générée en 0,276 secondes
Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens