Aide devoir espagnol NV 4ème

Dernière réponse : 6 Février 2010 21:06 dans Etudes - Travail

meuty

6 Février 2010 17:47:49

Bonjour, je suis en 4ème avec espagnol depuis la 6ème

Je dois répondre à une consigne en faisant 5-10 lignes en espagnol au passé simple. et je ne suis pas du tout fort en Espagnol

Voici la consigne:

f- Isabelle se fue a México para ser corresponsal. De vuelta a Madrid les cuenta a sus amigos como fue su experiencia en la capital mexicana

Voici le texte:

El mal de altura en México D.F

Isabelle es una periodista francesa que trabaja en Madrid.
En diciembre hubo modificaciones en la direccion de la empresa y se penso inmediatamnte en ella para ascenderla y nombrarla corresponsal en México. [...] Le preocupo algo que leyo sobre el aire de la capital mexicana: "México D.F. es muy fumadora y tiene los pulmones podridos, la tos asmàtica, la respiraçion entrecortada, los ojos enrojecidos. Las montanas y valles que rodean el valle en el qu està la ciudad impiden la renovaçion normal del oxigeno. La altura tampoco ayuda demasiado".
No le faltaron a Isabelle, por otra part, los amigos que le asustaron hablàndole, sobre todo, del peligro inevitable de beber agua no potable y padecer cinco dias seguidos una diarrea atroz. Tambien del mal de altura que, al llegar a México D.F., la paralizaria déjàndola prostrada en cama durante dos dias como si se tratara de una fortisima resaca de alcohol -la cruda la llamaban en México- muy pero muy espantosa.

Ps; J'espère que je n'ai pas fait trop de faute en recopiant les textes en tout cas je n'ai pas mis les accent sur les 'i' ou 'o' .

Autres pages sur : aide devoir espagnol