J'ai le même problème sur les videos...
J'ai réussi à faire marcher la configuration du panneau de config Nvidia en utilisant Media Player Classic et en mettant l'option VMR9(Renderless) dans Options>Playback>Output>Directshow Video...
Je bouge les curseurs de contraste et de brillance et là, ca marche ! En plus l'image est plus jolie et moins pixelisée que dans WMP11.
Sur certains jeux (ex : STALKER) les règlages marchent, sur d'autres non (ex :The Witcher, DOOM 3)
Directshow Video... pensez-vous que ce serait directx la cause du problème ?
EDIT :
En faisant dxdiag, voilà ce que j'obtiens :
Accélération DirectDraw : non disponible
Accélération Direct3D : Activé
Accélération de Texture : non disponible
et dans les remarques : Le fichier nv4_disp.dll ne possède aucune signature numérique, ce qui signifie qu'il n'a pas reçu la certification WHQL (Microsoft Windows Hardware Quality Labs). Vous devez pouvoir obtenir un pilote certifié WHQL auprès du fabricant.