En fait une fois que ton soft est installé et lancé ne t'attend pas à ce que tes FPS soient affichés sous Windows. Il faut que tu lances un juex ou 3DMark... et là seulement tes FPS s'afficheront.
Petit conseil, change l'endroit de l'affichage des FPS en fonction du jeux auquel tu joues. C'est plus pratique de l'avoir en haut à gauche pour certains tandis que pour d'autres non... :-)