Configurer passerelle ftp jana server

Bonjour a tous ...
Je laisse ce post, car tous mes efforts ont été vain depuis plusieurs heures et je cale...

Ma question :

La config reseau est la suivante :
1 Serveur de domaine win2003 server avec active directory
1 Serveur de fichier classique
1 Serveur proxy avec jana server et deux cartes reseaux
plusieurs postes clients sous xp pro.

Depuis l'installation de jana server, les accès au web et aux mails sont bien securisés et fonctionnent nickel, seulement les programmes de FTP n'arrivent plus a se connecter au sites internet.
J'ai bien coché la case "passerelle ftp" dans les parametrages de jana, mais je ne sais pas comment configurer les logiciels ftp (cutftp) des clients (port donné par jana: 2121).
Y a t'il un moyen de passer en Passthrue eet donc de ne pas modifier les ports des logiciels clients ?

Existe t'il une vrai doc de jana server en francais ? car j'ai cherché partout mais les docs sont tres tres succintes et pas du tout approfondies, la plupart des liens envoient a des pages inexistantes.

merci d'avance. ! ! ! !

j'ai essayé mais je trouve que les securités ne sont plus aussi bonnes, non je voudrais vraiment que ce soit le proxy qui autorise ou non l'accès ftp..