Salut,

Plutôt que de s'immerger dans les détails de ton problème (si l'on peut éviter...) :

Le plus sûr pour faire ton acquisition (et les autres en mini-dv), avec Premiere comme les autres softs :

- raccorder le caméscope au PC via un câble firewire (prises dv);
- effectuer l'acquisition depuis Premiere, en avi-dv non compressé, en pilotant le caméscope depuis le logiciel.
=> Si on lance Premiere, et que l'on effectue ensuite proprement le branchement, tout est très simple et automatisé.

PS : certains softs proposent ou lancent par défaut, même sous Windows, une acquisition via QuickTime (flux dv non compressé aussi, mais .mov et non pas .avi).

Mais avec Premiere, de mémoire, par défaut, il me semble que c'est en dv avi que l'acquisition se fait sous Windows.

CCL : éviter si possible les encodages en mpeg-2 pendant les acquisitions, surtout depuis des caméscopes. Privilégier le firewire, et éviter l'USB.
Sinon, les manips sont beaucoup plus délicates et les fichiers obtenus régulièrement corrompus/déficients...

(En revanche pour récupérer de l'analogique avec des cartes d'acquisition, l'USB est utile, mais c'est un autre sujet).