monteur vidéo

La technique utilisée pour les épées star wars est le tracking. Cela prend du temps, même sur un logiciel haut-de-gamme. Au niveau des logiciels gratuits, ils sont peu nombreux : Windows Movie Maker qui ne gère pas le tracking et Pinacle studio qui, me semble-t-il ne le gère pas non plus.
Il va falloir aller dans du payant... personnellement j'utilise Vegas de Sony mais il n'est pas donné.
Pour te donner une idée du travail à faire, je te conseille de regarder le tuto "dossier Star Wars" ici : http://enkeivideo2.power-heberg.co [...] page=tuto1

Pour ce qui est du son, tu dois pouvoir sampler ces sons ou les retrouver sur la toile avec une petite recherche Google à mon avis...
Par ailleurs les logiciels de montage gèrent quasiment tous le multipiste. Dès lors c'est à toi de caler tes échantillons de sons d'épée avec les images que tu as prises.

Voilà tout.

P.S : Pour le son des épées, je ne pense pas qu'il soit nécessaire que tu nous interprète le son en texte...

tu croit ke uread fait l'affaire ???

Ah non, là Enkei on peut difficilement faire plus simple. Le tracking exige de toute façon un minimum de connaissances. A mon avis, fais-toi aider par quelqu'un de ton entourage qui s'y connait un peu...