Se connecter avec
S'enregistrer | Connectez-vous

Correction anglais svp

Dernière réponse : dans Etudes - Travail

Bonjourje viens de terminer mon commentaire, en espérant qu'il n'y ait pas trop de faute :!, pouvez vous m'aidez pour une correction svp le voici:

First of all, as regards the question of pursue his studies, today, we can't live without degree,it's very dificult and it's a necessary, if we have degree we can find a job more easily and we can live more comfortably.
If we make studies, we become more intelligent and less naive. It allows to make a personal opinion on our society. We do not undergo the opinions of the others people because our graduate level(niveau d'étude ?(pas sûr)) allow us to understand better the society in which we live.
However, to make studies it's dificult because we need money, indeed, we don't have a rent, so we live in the poverty.Furthetmore, we have not a socal life because we work too much.

As for question of enter in the active life we can say that today there are plenty of decent-paying job that don't requiere degree, we can live without degree, if we enter in the active life we become more responsible, autonomous and serious.
Today, we are obliged to work since forty years, if we make studies we must work until seventy years old. Finally, it allow us to win money and to have a comfortable life, furthermore we can have a social life, to have fun, we can live without put under stress.
However, if we enter in active life whitout degress,we shall have a bad job and it will be dificult (se faire une place(l'expression existe il en anglais ?)) in the society, we will live in the obligation to make things which do not want to make.
In my opinion, it depend because if we want to became doctor or lawyer, we are obliged to make studies but we must like to work.
Merci d'avance

Autres pages sur : correction anglais svp

Lassé par la pub ? Créez un compte

Meilleure solution

treborn71 a dit :
Bonjourje viens de terminer mon commentaire, en espérant qu'il n'y ait pas trop de faute :!, pouvez vous m'aidez pour une correction svp le voici:

First of all, as regards the question of pursunig his studies today, we can't live withouta degree. It's very dificult and it's a necessety. If we have a degree we can find a job more easily and we can live more comfortably.
If we make studies, we become more intelligent and less naive. It allows us to make a personal opinion on our society. We do not undergo (1) the opinions of the other people because our graduate level(niveau d'étude ?(pas sûr)) allows us to understand the society in which we live better.
However, to make studies is dificult because we need money. Indeed, we don't have a rent, so we live in the poverty(2). Furthetmore, we have no social life because we work too much.

As for the question of entering in the working life, we can say that today there are plenty of decent-paying job that don't require a degree. We can live without a degree if we enter in the working life we become more responsible, autonomous and serious.
Today, we are forced to work since (3) forty years, if we make studies we must work until we are seventy years old. Finally, it allow us to earnmoney and to have a comfortable life. Furthermore we can have a social life, to have fun, we can live without being under stress.
However, if we enter in active life whitout a degree,we will have a bad job and it will be dificult to make a place for ourselves(se faire une place(l'expression existe il en anglais ?)) in the society. We will live in the obligation to make things which we do not want to make.
In my opinion, it depends because if we want to become a doctor or a lawyer, we are forced to do studies but we must like to work.
Merci d'avance


pour les passages 1, 2 et 3 que veux tu dire ?

merci alors pour la 1ere phrase je veux dire que nous ne subissons pas l'opinion des autres car notre niveau d'étude nous permet de mieux comprendre la société dans laquelle on vit aujourd'hui.

pour la 2eme phrase , j'ai fais une erreur je mettrai wage à la place de rent

enfin pour la dernière je voulais dire que nous somme aujourd'hui obligés de travailler pendant 40 ans et donc si on fait des études , on peut prendre sa retraite à 70 ans

voilà ;) 

1 => we don't suffer from the opinions of others ....

3 => nous somme aujourd'hui obligés de travailler pendant 40 ans et donc si on fait des études , on peut prendre sa retraite à 70 ans
We are forced to work for 40 years and if we study, we can retire at the age of 70.
Lassé par la pub ? Créez un compte
Tom's guide dans le monde