Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Anglais Traduction

Anglais Traduction

Forum Etudes / Travail : Anglais Traduction

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Créer un nouveau sujet Répondre
Mot :    Pseudo :           
 
bidoux27   13-11-2009 à 21:26:16

Bonsoir, pourriez-vous m'aider à traduire l'extrait suivant :
" I watched the girl roll her bike across Prospect Street and dump it on the lawn of her house. She shuffled up the porch steps, her head down, her chin quivering and disappeared into the house. After a few moments, the curtains of one of thewindows parted a bit - not so I could see a face, but just enough to feel the hot eyes of the little girl's mother "

 

Merci beaucoup pour votre aide précieuse.


Message édité par bidoux27 le 13-11-2009 à 21:35:44
Répondre
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.
Grandefolle   14-11-2009 à 12:57:58

Où bloques-tu ? As-tu commencé la traduction ?

Répondre à Grandefolle
Créer un nouveau sujet Répondre
Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Anglais Traduction
Aller à :

Il y a 270 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Plan du forum
Forum Bestofmedia ©
2000-2009 Bestofmedia Group
Page générée en 0,234 secondes
Liens