Monter un serveur FTP : problème

Bonjour,

Je possède un disque réseau, LaCie Network Space. Il a une fonction FTP pour un accès réseau.

J'ai tenté de tout configurer correctement pour que mes amis puissent y accéder par leur navigateur web.

Pourtant, ils n'arrivent pas à s'y connecter.

Comment dois-je procéder ?

Sachant que :

1) J'ai une IP dynamique. Ce problème est déjà réglé avec le site no-ip.com et le logiciel no-ip DUC.
2) Je suis derrière un routeur. Les ports 20 et 21 sont déjà ouverts
3) Le nom d'utilisateur et le mot de passe pour accéder à mon disque sont déjà configurés.
4) Pour accéder à mon serveur, il faut procéder de la façon suivante : ftp://<nom_dutilisateur>:<mot_de_passe>@IP ou nom de la machine.

J'ai aussi une question concernant l'IP ou nom de la machine : je dois bien fournir l'IP de mon disque réseau (à savoir 192.168.0.6), pas mon IP réseau (à savoir 82.258.*.*) ?

Donc en somme, ça devrait être sous cette forme : ftp://<nom>:<password>@192.168.0.6 ?

Pourtant ça n'a pas l'air de fonctionner. Bref, si quelqu'un pouvait m'aider ce serait sympa. Doit bien y'avoir une erreur quelque part  

merci d'avance