MERCI

Salut

1° Pourquoi as-tu été là-bas? <-- j'en suis sûre / As-tu vu quelqu'un ? <-- moins sûre
2° Quand on a été là-bas on a vu une vieille femme, elle était dans son lit et elle paraissait triste
3° Il était en train de mettre son costume traditionnel et il était en train d'attendre patiemment

Pour le français vers anglais, je n'ai pas appris le passé-simple en anglais

What were you doing there ? where you looking for someone ?
to do : verbe être (action) et pas to go (aller)
c'est " Que faisais-tu là bas ? Tu cherchais quelqu'un ?"

came in = to go in conjugué = entrer / arriver
on a été là-bas -> nous sommes allés en bon français.
When we came in we saw an old woman , she was sitting on her bed and looked forlorn
-> Quand nous sommes entrés, elle était assise sur son lit (et paraissait)(,) triste.
PS : triste étant de toute façon supposé par le narrateur, le mot 'parraissait' peut être omis.

to wear = porter, s'habiller = dress, to clothe ou d'autres tournure suivant le geste pour mettre l'habit.
He was wearing his traditional costume and he was waiting patiently
-> Il portait son costume traditionnel et attendait patiemment.