Salut à tous !

J'ai besoin d'aide pour utiliser photoshop pour mettre a jour des photos de joueurs, seulement voila, il faut traduire la marche a suivre qui est en anglais.

tenant compte que je suis pas un tenor ni avec photoshop ni en anglais, j'ai besoin de votre aide, voici les instructions a traduire,

Find and load your image in photo shop

now using the rectangular marquee tool select from above the image to the neck line

and crop the image (image -> crop)
still use the rectangular marquee tool select from below the image to the top of the hat


then crop the image (image -> crop)
using the Magic Wand Tool (tolerance 30) click on the background of the image


Expand the selection by 1 pixel (Select -> modify -> expand)


Now feather the section by 1 pixel (select ->feather)


using the rectangular marquee tool RIGHT lick on the background and select Layer via Copy

now goto image -> adjustments -> levels


side the top of the two bars all the way to the right


Now Resize the image make sure Constrain Proportions is selected
You want Height to be 309


Now resize the canvas (width 256)


Now resize the image again this time with Constrain Proportions OFF


now turn off the layer with the main image (click the EYE in the layers menu)


select the whole image (use the rectangular marquee tool) and copy (edit -> copy)


make a new image (file -> new) make the setting like the following


now PASTE into the new file


Using the Move Tool, slide the black to the top of the image


Flatten image (the alpha) and save the image AS BMP


make the settings look like this


go back to the first image and delete the alpha layer


save this image also a a BMP with these settings


Now use MVPedit to import your new portrait


voila, et merci a tous ceux qui m'aideront.

a +

Voici déjà un lien de traduction des termes anglais/français , je sus désolé je n'ai pas énormement de temps pour l'instant, mais si je peux je te ferai plus précisément les démarches à effectuer.

http://www.photoshop-school.org/le [...] s-francais

super ton lien mais par contre comme je suis nul en anglais, si tu pouvais traduire toutes les instructions ce serait vraimment super, quant tu auras le temps bien sur.

Merci a toi d'avance pour l'aide que tu m'as apporté et j'espere celle que tu m'aporteras.

a+

il y à un logiciel linguistique dans google si jamais, ca sert bcp crois moi ! tu n'a juste qu'a faire un copier coller