Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Exposé anglais 4ème

Exposé anglais 4ème

Forum Etudes / Travail : Exposé anglais 4ème

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Créer un nouveau sujet Répondre
Mot :    Pseudo :           
 
144144   01-11-2009 à 15:32:32

Bonjour,

Je suis un élève de 4ème et je dois écrire un court exposé en anglais sur la National Gallery et Trafalgar Square (à Londres).

Malheureusement, mon niveau en anglais est mauvais...

Je vais donc écrire mon exposé ci-dessous, si vous voyer des fautes (qui sont nombreuses...), merci de me le dire.


Voici mon exposé:

National Gallery

The National Gallery is opened every day:
-from monday till saturday, it's open from ten o'clock till eighteen o'clock excepted the friday because it's closed at twenty-one o'clock.
-the sunday, from forteen o'clock till eighteen o'clock.
The National Gallery is closed the first of january, the good friday, the first monday of may and form twenty-four till twenty-six december.
The mains paintings are "Le chapeau de Paille" by Pierre Paul Rubens and two self-portraits by rembrandt. We can see some european master's paintings and some italian's paintings from renaissance.



Trafalgar square

Even though Trafalgar square, as it is now, date from the nineteen century. It's Nash who, in 1820, imagine Trafalgar square and it's Charles Berry who, twenty year after, build the place.
The famous place of London, in front of of National Gallery, taken its name from the ship-battle won by Nelson. It's the reason there is, at the center of the place, a Nelson's column who measure fifty metres. Below, we also can see, four lions and some fountains. Finally, we see a little church on a place : Saint Martin-in-the-fields.

Merci d'avance.

144144

PS: Mon exposé ne parle que de point très précis, c'est normal...

Message cité 1 fois
Message édité par 144144 le 01-11-2009 à 17:49:44
Répondre
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.
Saraah_k   01-11-2009 à 17:24:33

En effet je trouve que la première partie sur Nationnal Gallery est beaucoup trop précise tu nous parles des horraires d'ouveture et de fermeture directement sans nous expliquer réellement de quoi on parle et de ce qu'est vraiment Nationnal Gallery. Sinon je trouve que t'es phrases sont assez bien construites mis à part peut-être ton "famoubus" avec deux "u" qui je pense est une simple erreur de frappe. Et euuh ... ta phrase :
"...in front of of National Gallery, [b]take[b] its name from the ship-battle won by Nelson. -> A la place je metrais "taken" car c'est au passé et qu'il n'y a pas de marqueur de temps.

Voila voila, je pense que le reste est assez correct même si je ne suis pas exellente en Anglais car moi même j'ai demandé de l'aide pour une lettre, d'ailleurs Dafen@IDN m'as beaucoup aidé et je l'en remercie. J'pense qu'il va aussi t'aider. Voila j'espère t'avoir apporter une petite aide .

Répondre à Saraah_k
144144   01-11-2009 à 17:50:32

Merci beaucoup pour cette aide!

144144

Répondre à 144144
144144   01-11-2009 à 19:11:48

Personne ne parle anglais ?!?

Répondre à 144144
Dafen@IDN   01-11-2009 à 22:31:41

144144 a écrit :

Bonjour,

Je suis un élève de 4ème et je dois écrire un court exposé en anglais sur la National Gallery et Trafalgar Square (à Londres).

Malheureusement, mon niveau en anglais est mauvais...

Je vais donc écrire mon exposé ci-dessous, si vous voyer des fautes (qui sont nombreuses...), merci de me le dire.


Voici mon exposé:

National Gallery

The National Gallery is open every day:
-from monday till saturday, it's open from ten o'clock till eighteen o'clock excepted the friday because it closes at twenty-one o'clock.
-on sunday, from two o'clock till six o'clock.
The National Gallery is closed the first of january, the good friday, the first monday of may and form the twenty-four to the twenty-sixth of december.
The mains paintings are "Le chapeau de Paille" by Pierre Paul Rubens and two self-portraits by rembrandt. We can see some european master's paintings and some italian's paintings from the renaissance.



Trafalgar square

Even though Trafalgar square, as it is now, dates from the nineteenth century, it's Nash who, in 1820, imagined Trafalgar square and it's Charles Berry who, twenty years after, build the place.
The famous place of London, in front of the National Gallery, takes its name from the sea battle won by Nelson. It's the reason there is, at the center of the place, a Nelson's statue who measures fifty metres. Below, we also can see four lions and some fountains. Finally, we see a little church on a place : Saint Martin-in-the-fields.

Merci d'avance.

144144

PS: Mon exposé ne parle que de point très précis, c'est normal...



Alors quelques petits points:
- quand on utilise le "o-clock" on parle generalement avec le cadran AM/PM donc 18h = 6PM.
On ne dit pas "twenty o-clock" mais "eight o-clock"
- attention aux accords sujet/verbe
- la colonne avec la statue fait 50 metres ou 15 metres ?

------------------------------ Les Tuto IDN - Choisir sa RAM - Choisir sa Carte Graphique
 Répondre à Dafen@IDN
144144   02-11-2009 à 10:34:54

Merci beaucoup pour ces réponses très précises!

144144

PS: la colonne de nelson (avec sa statue dessus) mesure 50 mètres.


Message édité par 144144 le 02-11-2009 à 18:21:39
Répondre à 144144
Créer un nouveau sujet Répondre
Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Exposé anglais 4ème
Aller à :

Il y a 2635 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Plan du forum
Forum Bestofmedia ©
2000-2009 Bestofmedia Group
Page générée en 0,285 secondes
Liens