Aide en anglais

bonjour j'ecris un petit texte our mon club mais dans la traduction j'ai des doutes sur quelques phrases, pourriez vous m'aider ?

on s'amuse comme des fous :we're having great fun (ou bien) we have fun like crazy

on roule : we ride (ou bien) we rolls (on parle de rouler en moto)

c'est ça aussi l'esprit motard : that's also this the biker mind (ou bien) that's also this the biker spirit

la musique rock est un son qui ensorcelle :rock music is a soud that puts a spell on you ( ou bien) rock music is a sound which enchants ( ou encore ) rock music is a sound which bewitching

et enfin comment dit on : d'où surgissent des riffs et une ambiance métallique


je vous remercie par avance

merci beaucoup cela m'a beaucoup aidé ouf sauvée !!
encor merci

from wich arise riffs and metallic atmosphere (pas oublier le verbe arise)

c'est quoi riffs?