Connecter deux ordinateur sur une freebox

Bonjour a tous et a toutes.

Voila mon problème. J'ai chez moi un ordinateur connecter en USB avec ma freebox V4 et un ordinateur portable connecter en WIFI... Le seul souci c'est qu'il est totalement impossible d'avoir les deux ordinateur connecté en même temps... La connexion est prise 10 secondes par un ordinateur 10 secondes par l'autre... Est ce que quelqu'un pourrait me dire comment configurer la freebox ou quel matérielle utilisé pour pouvoir utilisé les deux ordinateurs simultanément? Si ce sujet a déjà était posté juste m'envoyer le lien du sujet. Personnellement j'ai pas trouvé de sujet assez détaillé qui soit compréhensible et correspondant exactement a mon probleme (je suis pas super bon en informatique)....

En vous remerciant d'avance merci...

Configuration:

PC USB: windows XP service pack 2

PC wifi: Windows vista Service pack 1