Correcteur danglais

Dernière réponse : 3 Décembre 2009 14:20 dans Discussions générales

loicfrog

1 Décembre 2009 13:13:38

comment traduit-on "150 ans d'avance"? merci (d'avance)

Autres pages sur : correcteur danglais

| Etre averti des réponses
| Alerter

Répondre à loicfrog

Lassé par la pub ? Créez un compte

El Marco

1 Décembre 2009 14:09:34

Hello too,

I think that we can say "Hundred and fifty years in advance". I'm not sure so you can wait for someone else who could confirm or not what I said.

Bests regards.

| Alerter

Répondre à El Marco

fifnettes80

1 Décembre 2009 14:13:10

El Marco a dit :

Hello too,

I think that we can say "Hundred and fifty years in advance". I'm not sure so you can wait for someone else who could confirm or not what I said.

Bests regards.

You speak a very good English. It is exactly that!

| Alerter

Répondre à fifnettes80

lucoz

1 Décembre 2009 14:21:11

Yep, impressive.

(And El Marco is also a bathroom specialist

)

| Alerter

Répondre à lucoz

El Marco

1 Décembre 2009 14:41:30

Thanks, I try to do my best.

It's not false to say that I'm a bathroom specialist because few persons know that the bed is most of the time in the bathroom.

| Alerter

Répondre à El Marco

lucoz

1 Décembre 2009 15:01:01

El Marco a dit :

It's not false.

| Alerter

Répondre à lucoz

El Marco

1 Décembre 2009 15:07:10

It was exactly to him whom I thought about when I wrote this !

I watched the first season of Kaamelott last week, and just began the second yesterday.

| Alerter

Répondre à El Marco

Jack-Cassidy

1 Décembre 2009 15:12:37

J'aime assez vos miaou-miaous...

| Alerter

Répondre à Jack-Cassidy

El Marco

1 Décembre 2009 15:19:31

Someone can tell me what "J'aime assez vos miaou-miaous... " mean in english ?

| Alerter

Répondre à El Marco

Jack-Cassidy

1 Décembre 2009 15:51:17

The sister ship of the death ride a horse helping to the show. My heart is red only weeks the faith on the rules in the strawberry street loader.
Find unreal kitten beat to the billie jean song meaning breathe in the air.

Ok ?