Bonjour,
(parce que oui, la politesse, ça n'est pas un luxe !)
Je ne suis pas convaincu que ça puisse se faire sur internet. Normalement, ton collègue va recevoir le courrier avec l'amende (préviens-le avant ; ça lui évitera de s'étrangler). Il comporte une partie "contestation". Il suffit de remplir les coordonnées du conducteur vraiment concerné (et si possible de joindre la photocopie de sa carte d'identité), et celui-ci reçoit à son tour un courrier. Tu peux même faire tout en même temps si tu t'arranges avec ton ami : remplir tes coordonnées et joindre ton chèque pour l'amende (éventuellement tu rajoutes un post-it pour expliquer ton cas).