Formatage d'un disque dur vierge

Bonjour,
J'ai changer le disque dur de mon ipod video (un 30go pour un 20go).
Avant que mon 30go tombe en panne, j'avais copier le contenu du disque sur mon Pc.
Mon ipod est reconnu par le pc quand je le branche, mais voila ce que j'obtien : [img=http://img502.imageshack.us/img502/791/ddipodha2.th.jpg]

A priori c'est normal puisqu'il n'est pas formaté, mais je ne peux pas le formater en faisant clik droit dessus.
Et il est reconnu par Itunes mais il y'a une erreur au moment de la restauration.
Comment faire SVP ?

Salut,
essaye peut etre de le formater à partir du gestionnaire de disque...
Pour y accéder, vas dans le panneau de config, Outils d'administration, Gestion de l'ordinateur. nsuite, tu vas dans "stoquage, gestion des disques".
Là, tu fait clique droit sur ton disque, tu fais une patition et tu formates (attends bien que le formatage soit terminé avant de quitter, il faut au moins 5/10min pour un disque de 30Go)

Edit: pastigo m'a pris de vitesse, la prochaine fois, je posterais AVANT d'aller au wc Mais le résultat est le même