mettre le son de la PS2 sur l'ordi

salut a tous!
voila, je cherche a brancher le son de la PS2 (rien que le son, l'image c'est bon) sur mon pc.
je tourne avec une certe son soundblaster X-Fi platinum (donc avec la baie avec toutes les prises, que je n'arrive pas a utiliser) et je suis sous winXP pro SP2.
j'ai donc essayé de brancher les prises rouges et blanches sur les entrées lignes se la baie, mais sans résultats  
peut etre ai-je oublié de configurer un truc?
sinon, je peux aussi essayer sans passer par la baie, mais là, je sais pas faire....

voila voila...
merci a vous  

edit: notons tout de meme que le pb pourrait etre le meme avec un magnétoscope, un lecteur dvd ou autre