achat d un nouveau disque dur

bonjour a tous , voila mon probleme j ai un dd externe qui ne fonctionne plus de 250 go dans un boitier ventilé maxinpower ..Quand je l allume il est detecter dans le gestionnaire mais bon il a fumer quand je l ai branché donc je pense qu il est mort.mon probleme c est que je voudrais acheter un DD seagate barracuda a 750 go pour le mettre a la place de celui qui est mort cependant je ne m en sort pas entre le ata le sata et le ide j y comprend absoluement rien donc ma question est ....puis je mettre n importe quel DD dans ce boitier ou non !!! mon boitier est un "" maxinpower 3,5 pouce IDE TO usb 2.0 (400 Mbps)/1394 A (480Mbps).Et je desirerais y mettre un "" seagate freeagent pro 750 Go ou un 500 Go "" es ce possible comment choisir svp je m en sort pas merci pour toute l aide que vous pourrez m apporter et a bientot