A priori c'est impossible. Pour avoir la vitesse réelle il faut ne pas avoir de trajet tracé, c'est à dire seulement utiliser le GPS sans guidage. Et là il fait office d'avertisseur de radar et affiche la vitesse réelle.
Par contre j'ai un autre problème. D'origine le GPS a les cartographies France et Monaco(2010Q2). Bénéficiant de la première mise à jour gratuite je l'ai fait via Toolbox, le logiciel me dit que tout est à jour. En revanche lorsque je regarde directement dans le contenu du GPS, c'est toujours 2010Q2 qui s'affiche et non pas 2010Q4 comme normalement téléchargé via Toolbox.
Comment est-ce dans le vôtre? Est-ce normal?