Hello
LA PREMIERE : a priori, ce chant existerait en pleins de version différentes et son titre change " L’Enfant de Strasbourg ", " La Strasbourgeoise ", ainsi que" La Mendiante de Strasbourg "
Il y a un forum avec de vrais changes sur le sujet ici :
http://forum.muzika.fr/read.php?1,708706
Et tu peux en écouter une version là :
http://www.youtube.com/watch?v=Jx9nRwnB56M
. « Petit Papa c’est donc la mi-carême
Car te voilà déguisé en soldat
Dis-moi Papa, dis-moi que c’est pour rire
{Ou pour faire peur aux tout petits enfants (bis) »
II. « Non, non ma fille je pars pour la patrie
C’est mon devoir tous les Papas s’en vont
Embrassez-moi toi et ta mère chérie
{Je reviendrai bien vite à la maison (bis) »
III. « Pourquoi Maman cett’ lettre et cett’ médaille
Que le facteur vient de nous apporter ?
Dis-moi maman tu pleures et tu défailles
A t-on tué ton mari adoré ? (bis) »
IV. « Oui mon enfant tu n’auras plus de père
Pleurons ensemble car nous la haïssons
Cette guerr’ atroce qui fait pleurer les mères
Et tue les pères des petits anges blonds (bis) »
V.
La neige tombe aux marches de l’église
Là est assise une enfant de Strasbourg
Elle reste là malgré le froid la bise
{Elle reste là malgré la fin du jour (bis)
VI. Un homme passe, à la fillette donne,
Elle reconnaît l’uniforme allemand,
Elle refus’ l’aumône qu’on lui offre
{A l’ennemi, elle dit bien fièrement : (bis)
VII. « Gardez l’aumône, je garde la souffrance,
Soldat prussien passez votre chemin,
Car moi je suis une enfant de la France,
{A l’ennemi je ne tends pas la main (bis)
VIII. Mon père est mort sur un champ de bataille
Je n’ai pas vu l’ombre de son cercueil,
Blessé à mort par l’une de vos balles,
{C’est la raison de ma robe de deuil (bis)
IX. Tout en priant dans cette cathédrale
Ma mère est morte sous le porche écroulé,
Frappée à mort par l’une de vos balles,
{Frappée à mort par l’un de vos boulet. (bis)
X. Vous avez eu mon père et puis ma mère
Vous avez tué des milliers de Français,
Vous avez eu l’Alsace et la Lorraine
Mais mon p’tit cœur vous ne l’aurez jamais
Mais mon p’tit cœur il restera Français ! »"
LA DEUXIEME ... je ne vois pas .... sorry