Perte de signal Wifi

Bonjour,
Voila, je dispose de trois ordinateurs, qui sont reliés sur une même Livebox, l'un en Ethernet et les deux autre en Wifi. Mon souci c'est que l'un des ordinateur relié en wifi rencontre des problèmes de connexion (perte de signal). J'ai donc acheté un routeur Olitec RW400G, sur les conseils d'un "technicien", cependant, celui-ci ne peut fonctionner que s'y il est connecté par Ethernet à la Livebox, et non pas en "relais" Wifi et il m'est impossible d'établir cette connexion par câble Ethernet. Je me demande donc si il ne serait pas possible de racheter une livebox (disposant d'une prise téléphonique à proximité du PC) afin de remédier à mon problème. Si oui, est-il possible d'acheter une Livebox seule et à quel prix? Techniquement es-ce possible? Sinon, pensez vous que le RW400G est paramétrable en mode relais? En vous remerciant d'avance, je vous souhaite une bonne journée.