J'ai besoin d'un traducteur français vers anglais (et allemand si possible)

Euh...t'es sur qu'ils existent encore? On en entend plus parler (et qu'est ce que c'est bien de ne plus les voir partout)

16ans et c'est de ton age?
Enfin si tu aime la culture poubelle...
Tu as google comme traducteur mais comme tout traducteur informatique c'est pas terrible alors soit tu demande à un pote assez généreux pour t'aider a voir cette bouse ou si tes très motiver tu prend un Bescherelle et un dico allemand et tu cherche.
Enfin moi a ta place j'irais me pendre plutôt que d'écouter ça.

Arrete de te sentir persécutée comme ça, petite.
C'est toi qui d'entrée à commencé "vous allez surement trouver ça trsè débiles mais bon"

Assume tes gouts, tant mieux pour toi si ça te plait. Et ne prêtes pas attention aux avis des autres.

Moi, j'ai pas émis d'avis sur ce groupe (si c'était un topic qui parle de la musique de Tokio Hotel, j'aurais pas craché dans mes mains) je disais juste que comme ça faisait longtemps qu'ils n'étaient plus visibles partout comme y a un an, bah je doutais de leur existence.

Pour ton problème, même si j'ai un bon niveau d'anglais, je ne t'aiderais pas. Pourquoi? parce c'est en faisant ta traduction toi même que tu t'amélioreras dans la pratique de la langue. Et ça ne pourra que te servir plus tard.

Le dernier message que j'ai posté n'était pas pour toi. Désolée si j'ai répondu assez sèchement à ton premier message. Ca m'énerve juste de me faire juger simplement parce que j'aime un groupe que beaucoup de gens méprisent. Dès qu'on a le malheur de dire qu'on aime Tokio Hotel, c'est tout de suite une pluie de préjugés qui nous tombe dessus. Alors voilà pourquoi j'ai répondu assez méchamment à Matt-h.

Je ne te juge pas je me moque juste de toi (j'ai plein d'amie qui aiment ce groupe)
Pour moi c'est les seules solutions sauf si tu veux payer un traducteur professionnel.

D'où le"assume tes gouts et ne fais pas attention aux critiques des autres"
C'est valable pour Tokio Hotel mais aussi pour n'importe quoi dans la vie. De tout façon, tu tomberas forcement sur quelqu'un qui se moquera, partout où tu iras (sur ce forum, ce sera généralement moi, en plus) alors si tu dois te vexer à chaque fois, t'as pas fini de te prendre la tête.

Encore heureux. Quand un groupe est indéfendable, y a pas grand chose à faire.

Je peux t'aider pour l'Anglais étant donné que j'ai pas mal de bases, bien sûr mais je t'assure pas que l'intégralité de ce que tu me demandes peut être traduit.

Je n'ai pas fais d'Allemand donc impossible pour moi de te traduire de l'Anglais à l'Allemand

C'est pas moi qui fait les musique de Magma donc chaqun pense ce qu'il veut.

si traduit un peu en Arménien !!

Pas forcement, si jamais il connait quelqu'un qui parle couramment l'araméen et le russe, il peut toujours le faire traduire en russe.
Il ne lui restera plus qu'a trouver un russe parlant allemand ou anglais, et hop, le tour est joué.

Excuse-moi Babounet40 de ne pas avoir répondu à ton message.
En plus, tu es le seul à ne pas avoir fait de commentaire ironique ou quoi que ce soit mais tu m'as proposé ce que j'étais venue chercher... Je suis désolée mais j'ai trouvé quelqu'un que je connais et en qui j'ai plus confiance et avec qui je n'ai pas peur des moqueries par apport à cette lettre.
Merci quand même!