Se connecter avec
S'enregistrer | Connectez-vous

Besoin d'aide svp!! traduction de latin svp

Dernière réponse : dans Etudes - Travail

bonjour je vous en prie aidez moi svp j'ai vraiment besoin d'aide, il me faut traduire ce court passage de version :
"Non est dubium quin servus beneficium dare possit cuilibet: quare ergo non et domino suo possit? "quia non potest", inquit(aliquis)"creditor domini sui fieri, si pocuniam illi dederit. Alioqui quotidie dominum suum obligat: peregrinantem sequitur, aegro minis trat, rus ejus summo labore colit; omnia tamen ista. qua alio praestante beneficia dicerentur, praestante servo ministeria sunt. Beneficium enim id est, quod aliquis dedit cum illi liceret non dare; servus autem non habet negandi potestatem; ita non praestat, sed paret.

merci énormément d'avance pour votre précieuse aide
Lassé par la pub ? Créez un compte
Lassé par la pub ? Créez un compte
Tom's guide dans le monde