Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Aide traduction anglais
Mot :    Pseudo :           
 

comment traduire en anglais: le directeur m'a fait sauter au parachute dix fois .

Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.

The director ( encore que ce mot soit variable selon les situations ) made me jump with a parachute 10 times. Ou, made me jump 10 times with a parachute.

Tu peux aussi retourner complètement la phrase. Par exemple : I had 10 parachute jumps because the director asked me to do so. Ou encore I jumped 10 times with a parachute following the director's request ( ou order ).


Message édité par Mortargent le 09-04-2009 à 03:41:54
------------------------------ Omnis vulneram, ultima necat.
Mauriiiiiice avec les lettres c'est comme Jésus avec les pains. Il multiplie...
Répondre à Mortargent
Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Aide traduction anglais
Aller à :

Il y a 1188 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens