Devoir d'anglais, expression écrite, aidez moi svp!

Bonjour,
j'ai une expression écrite d'anglais a rendre cette semaine, mais, sachant que je suis une quiche en anglais, je voudrais vous faire corriger mon DM , ou modifier.

Toute critique est bonne à prendant tant qu'elle reste constructive, et je fait un peu du mot à mot alors ne vous indignez pas si j'ai écris des horreurs.

merci a tous ceux qui aurons pris la peine de me répondre.


voici mon sujet:

Do you think Rosa Parks is a heroes ?

voici mon Expression ecrite:

en francais ca donne ca, si jamais vous n'arrivez pas a me comprendre

Je pense que Rosa Parks est un héros car d'une part, son acte en lui même est héroïque, mais d'autre part car cela a engendré beaucoup de décisions, notamment un grand changement dans la loi. elle
a simplement révolutionné le monde
en restant assise.Elle devient l'icône du
mouvement contre la ségrégation et la non violence.Je pense que c'est une héroïne non seulement pour les noirs, mais pour tous les hommes
parce qu'elle a montré qu’il faut réagir devant les injustices et qu’il ne
faut pas baisser la tête passivement.De plus, le fait que ce soit une femme et non un homme qui s'est opposée aux règles stupides des blanc fait d'elle une femme battante et de courage.Je pense qu'elle à " délivrer la population noire ". À elle seule, elle a changé le cours de l’Histoire en Amérique et dans le monde. Pourtant, rien ne la prédestinait à devenir l'icône des droits civiques en Amérique et la « Mère » du mouvement qui devait aboutir à l'abolition de la ségrégation raciale en Amérique. Cette femme admirable a joué un rôle indéniable dans l'histoire de la liberté humaine.

I think that Rosa Parks is a hero because on one hand, his act in him even is heroic, but on the other hand because it procreated a lot of reason, notamment a big change in law. it talks revolutionizes the world by remaining sat. It becomes the icon of movement against the segregation and not violence.I think that it is a heroine not only for the blacks, but for all men because it showed that it is necessary to react in front of injustice and that you should not lower the head passively.Besides, the fact that it is a woman and not a man who opposed to the stupid rules of the white made by her a brand woman and courage. I think that it " to issue the black population ".To her alone, it changed the lesson of History in America and in the world. However, nothing foreordained it to become the icon of civil rights in Amérique and fair-haired man "Mother " of the movement which had to lead to the abrogation of racial segregation in America. This marvellous woman played an indisputable role in the history of human freedom.

yO !! , g une proposition

in my perspective Rosa Parks is without doubt a heroine'cause she acts heroically ,and that led to several changes in law , she simply revolutionized the world just by sitting on her chair ,she becomes the icon of the non-violence segregation , she proved we've to react against injustice rather keeping quiet ,that's why I think she not only the black men heroine but of all men togethen , besides


notice !! : j'apprend tjrs alors prend pas ma proposition au srx ,

cependant si tu trouve qu elle pas si catastrophique je continue

hah !! merci bcp Dafen

j'aprécie vraiment qu'on me corrige mes fautes :S , afin que je ne les refai pas !!
tu te donnes du mal ca c pas mal , mais !!

je vouderais noter un truc ! ( je c que quand un mot se met avant l'autre se concidère étant son adjectif , mais on ma appri un truc , une deusième regle a cela , et c la suivante

the non-violence segregation = the non-violence's segregation
ex 2 : the world war = the world's war ( ca revien au meme )

pour le verbe manquant c vrai g oublié de mettre (To be) She's

qu'est ce que ten pense ?! si g du mal a voir le juste du faux ,, help !!

hmm ! je saisi mieux mnt !! je vous remercie infiniment !

plus souvent ds mes rédactions ou disant ds mes traductions ( car je suis en 2 eme année de Traduction) j'utilise cette forme pour traduire une possession , et cela me paraissait évident ! dorénavant je ferai plus attention !

pour le francais , ca craint :S ! car pour ne pas produire des fautes faut me concentrer sur les règles de la langue ,puisque je ne suis pas fra,cais et g acquit la langue grace a l apprentissage !

encore merci !!