Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Dialogue anglais
Mot :    Pseudo :           
 

Bonjour! Voilà j'ai un dialogue a faire en anglais, est ce que je vous pouvez, s'il vous plait me corriger mes erreurs .. je pense qu'il y en a pas mal .. !
MErci!

Ben- Mom, I have something to ask you.
Janna- Yes I listen Ben
Ben- is it possible for my birthday, Can I have a computer in my room?
janna- No!
Ben- But Mom, I'll be 15 year old
Janna- I know. You know why
Ben- Why ?
Janna- you'll spend all your time on it
Ben- promised but not
Janna- I know very well these promises. It's going to stop you from working, you're not going to do your homework, you will bring back bad marks, you'll enjoy more of your friends, you get out! And it's not your age!
Ben - Oh yes, and why?
Janna- You might log on to pornographic, violent, racist, game sites ling!
Ben - Mom, I'm cautious.
Janna- You do not realize the danger.
Ben- But all the boys have a computer in their room themselves! Their parents trust in them.
Janna- But I trust in you, but it is full of danger on the Internet. All disappearances, murders ...
Ben- You can always activate parental control!
Janna- (Ca ne sert à rien ça!) And then you'll become hooked, I will see more of the day, you stay all day on it. The computer is very good in the dining room. So I can watch you when you go there.
Ben - I can never go there! You set a password, I do not know! And you're never over.
Janna-I go from time to time. I'm not addicted. To me and my racing.
Ben-I do not ever see you back! We can at least ensure that I can spend more time on, and when I want ... if you like mom.
Janna-Bon ok, but I do not want more than two hours a day, and brings you good grades you get a bonus.
Ben-Thanks Mom! You're brilliant! But ...
Janna-yes?
Ben-When Will I be able to have my computer?
Janna GLASS-ON YOUR 18th birthday!
Ben-ok ...

Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.

ssquirtrock a écrit :

Bonjour! Voilà j'ai un dialogue a faire en anglais, est ce que je vous pouvez, s'il vous plait me corriger mes erreurs .. je pense qu'il y en a pas mal .. !
MErci!

Ben- Mom, I have something to ask to you.
Janna- Yes I listen Ben [CALQUE]
Ben- If it's possible for my birthday, Can I have a computer in my room?
janna- No!
Ben- But Mom, I'll be 15 year old
Janna- I know. You know why [Répétition]
Ben- Why ?
Janna- you'll spend all your time on it
Ben- promised but not [ :??: Que veux-tu dire?]
Janna- I know very well these promises. It' will stop you from your work, you'll not going to do your homework, you will bring back bad marks, you'll enjoy more of your friends, if you get out! And it's not your age! [CALQUE]
Ben - Oh yes, and why?
Janna- You might log onto pornographic, violent, racist, game sites ling[ :??: ]!
Ben - Mom, I'm cautious.
Janna- You do not realize the danger.
Ben- But all the boys have a computer in their room themselves! Their parents trust in them.
Janna- But I trust in you, but there is lot of danger on the Internet. All disappearances [CALQUE], murders ...
Ben- You can always activate parental control!
Janna- (Ca ne sert à rien ça!)It doesn't work at all. And then you'll become hooked, I will see more of the day[ :??: ], you'll stay all day on it. The computer is well installed in the dining room : I can watch you when you go there.
Ben - I can never go there! You set a password, I do not know! And you're never over. [L'argument n'est pas très justifié... A toi de voir :)]
Janna-I go from time to time. I'm not addicted. To me and my racing. [ :??: ]


Pas le temps de voir la suite maintenant... Je reviendrais peut-être plus tard ;)

Voila les premiers trucs que j'ai à dire, c'est que certains de tes arguments ne sont pas très réalistes... :/

La plupart des fautes d'expression je pense te les avoir corrigé sans modifier trop le texte... Il ya des fautes d'orth. que je n'ai pas corrigé ;)

Courage ! :hello:

------------------------------ Théories, Concerts, CDs, Partitions, Compositions, ... Tout ceci et plus encore sur :
LE FORUM DE LA MUSIQUE CLASSIQUE

Répondre à xxxFirebirdxxx
Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Dialogue anglais
Aller à :

Il y a 1491 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens