Remettre le logiciel sur un ipod video 30gb

Bonjour tout le monde!!! j ai achete un ipod video 30gb... trois ans plus tard, le disque dur c est casse... pas trop etonnant... j ai donc demande a apple a combien me reviendrait la reparation pour cet ipod... 300€! le prix de l appareil il y a 3ans, et plus que le prix d un classic 120gp aujourd hui... je me suis donc plus dirige vers une reparation "artisanale"... j ai rachete le bon disque dur sur ebay, que j ai recu... et le seul probleme est que je ne sais pas comment faire pour remettre le logiciel sur l ipod...   si quelqu un aurait une solution... ca serait super!!! merci d avance!