Salut man, je possède moi aussi un ipod nano 5g et j'ai eu ce beug une foi. Il te suffit juste de télécharger un petit logiciel qui se nomme copy trans manager. Le problème c'est que ton ordi a bien copié la musique mais a pas du mettre les bons racourcis ou un truc comme sa si tu vois ce que je veut dire. Une fois que tu a télécharger le logiciel, tu l'ouvre et branche ton ipod. Normalement toute la musique va apparaitre. Tu suprime tout et tu recommance la syncro avec itune. Si sa marche pas tu n'a qu'a réinstaler ton ipod.
A+