BRANCHEMENT DD MULTIMEDIA HDMI MERCI

Bonjour,
Et merci deja de vos reponses,
j ai acheté hier un dd multimedia toshiba store 1TO
1 sortie dessus hdmi 1 sortie av pour le son 1 sortie yuv
j ai un plasma philips hdmi et ampli yamaha
quand je branche en hdmi image ok mais le son sort de la tv
si je branche ma prise av sur l ampli (vcr) le son ne sort que sur l ampli et pas la tv
je souhaitais avoir le son sur la tv et l ampli mais j y arrive pas!
pouvez vous m aider
dois je brancher en peritel
pourtant mon dvd fonctionne tv et ampli (pertitel)
decodeur tps idem (peritel)
merci de vos aides
cordialement
olivier