creation de partition ratée et ordi planté

Bonjour. voila. mon probleme est tout simple, j'ai voulu faire une partition sur mon disque dur pour avoir donc en tout deux partitions : une pour le systeme et programmes et une autres pour les fichiers persos. mais voila. je commence l'install, tout ce pass bien j'ai fait les reglages, j'applique les modifications, le pc redemarre et un ecran bleu de windows apparait, avec les differentes etapes d'installation, le pourcentage restant. jusqu'a qu'un message apparaisse et dise qu'il y a eu une erreur dans la création. je redémarre donc le pc et la , l'ecran de windows veut s'afficher et la, subitement un ecran avec un fond bleu avec des lignes de commande ecrites en blanc qui font reboutter le pc. il m'est impossible de vous dire ce qu'il dit car il apparait tellemnt rapidement que c'est impossible. pour creer ma deuxieme partition j'ai utilisé Partition Magic 8. Merci de votre aide.
Avez vous une idée de ce que je pourrais faire pour récupérer les fichiers mais si possible concerver XP Home qui est installé sur l'ordi portable ? Merci beaucoup
Manip faite sur un ordi portable DELL, disque dur format 2.5 de 40 Go, de marque Hitachi, référence : dk23ea-40

Pc DELL C610

ca tombe bien j'ai justement tout ce qu'il faut, mais ce qui m'embete c'est d'acheter un boitier pour disque dur et que ca ne soit pas les bon connecteur, je veux dire par la que c'est un disque dur de pc portable et de plus c'est un dell alors je ne sais pas si cela va aller, qu'en pense tu ?

comme je disais précedement, il y a un message en bleu qu'affiche le pc avant de redemarrer. j'ai galeré mais je l'ai ce message, je l'ai pris en photo super rapidement avant sa disparition, il est sur ce site web car je ne sais pas mettre une photo dans mon article ! dsl
Image : [img=http://img162.imageshack.us/img162/4244/dscn0029hx5.th.jpg]