Tom's Guide > Forum > Logiciels > ** titre à éditer **

** titre à éditer **

Forum Logiciels : ** titre à éditer **

TomsGuide.com : 800 000 inscrits répondent à toutes vos questions high-tech et informatique. Pour obtenir de l'aide, inscrivez-vous gratuitement !
Mot :    Pseudo :           
 
bamboo_jolie   19-08-2007 à 18:21:38

Bonjour !!!
Alors je voulais savoir si il existé des programmes qui permettent de traduire des vidéos, en mettant par exemple des sous-titre français sur une vidéo en anglais ?


Message édité par Loni le 10-09-2007 à 19:56:08
------------------------------ My name is Lucifer
Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.
senso23   19-08-2007 à 19:32:38
- 0 +

Salut Bamboo,
tu peux le faire en utilisant VirtualDub, tout est expliqué ici : http://www.cestfacile.org/guides_virtualdub.htm (en bas de page)

tcho.

------------------------------ Un chien vaut mieux que deux kilos de rats...
 Répondre à senso23
Tass@idn   19-08-2007 à 19:49:20
- 0 +

Mais pour ca il faut obtenir les sous-titres ou les créer avec SSA ou un logiciel du genre ;)

------------------------------ Djeun'z Team Powered

Debian & Mac OS X Power User
 Répondre à Tass@idn
bamboo_jolie   10-09-2007 à 19:33:40
- 0 +

Merci beaucoup pour votre aide !!!! ^^
Et j'ai encore une question : est-il possible de changer une vidéo de format pour pouvoir la mettre sur un dvd ?

------------------------------ My name is Lucifer
 Répondre à bamboo_jolie
Tass@idn   10-09-2007 à 19:35:18
- 0 +

Bien sûr. Il faut savoir quels formats ton lecteur DVD lit (c'est noté sur le manuel/la boite/lui-même parfois) et utiliser par exemple le logiciel SUPER 2007.

------------------------------ Djeun'z Team Powered

Debian & Mac OS X Power User
 Répondre à Tass@idn
Loni   10-09-2007 à 19:56:29
- 0 +

Merci d'éditer ton titre conformément aux règles.

------------------------------ Log33kiel | Listing de logiciels gratuits ! | Log33kiel | Porno gratuit
 Répondre à Loni
senso23   11-09-2007 à 09:52:43
- 0 +

Utilise convertXtoDVD : http://www.clubic.com/telecharger- [...] todvd.html

------------------------------ Un chien vaut mieux que deux kilos de rats...
 Répondre à senso23
bamboo_jolie   14-09-2007 à 16:15:18
- 0 +

Merci beaucoup a vous tous pour votre aide ^^

------------------------------ My name is Lucifer
 Répondre à bamboo_jolie
Loni   14-09-2007 à 20:07:30
- 0 +

Titre toujours pas édité = je clos.

------------------------------ Log33kiel | Listing de logiciels gratuits ! | Log33kiel | Porno gratuit
 Répondre à Loni
Tom's Guide > Forum > Logiciels > ** titre à éditer **
Aller à :

Il y a 655 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Plan du forum
Forum Bestofmedia ©
2000-2009 Bestofmedia Group
Page générée en 0,479 secondes
Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens