Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Correction d'anglais
Mot :    Pseudo :           
 

Quelqu'un peut-il me relire pon exposé et m'indiquer les fautes d'orthographes ou de syntaxe qui y figurent.
Je sais, je ne suis pas une surdouée.

GRAND MERCI

Exposé Anglais


I decided to talk to you about the internet. I have chosen this subject because the majority between us has seen only the positive appearance when we speak about the internet.
The internet was created around 1960. At the origin it was a project of the ministry for American defence.
The phenomenon "Internet" don't stop to give off each day, it is an element that will be essential in the years has to come.


On the one hand, I want to talk about the positive appearance of the internet.
The internet is a tool where you can do many things and have access at some information's.
First, with the internet you can look for information's, make research about anything, read news or you can access classic books. This permit informs itself.
Then, you can send e-mail, chat, take part in forums, find a job, you can meet people. The internet permits to have open-minded and promote the communication.
Also, the internet can be a hobby. Indeed, you can create your home page, it lets you create website, write a blog, watch tv, you can download legal music, videos, pictures or games and it is possible to play at games alone or in teams. Thanks to the internet it is possible to try the game before to buy them.
Finally, one new thing since some years in the internet, it is possible to buy or sell objects and do shopping faster and easier than in shopping centre because when you have to do shopping in shopping centre you have to cover the business in all the directions. There are always many people and you have to queue during a long time. We have the impression to waste our time.
The only negative point it is that you can't see the quality of the product or try clothing.


On the other hand, I want to talk about the negative appearance of the internet.
Few people recognize that the internet can be a menace for each of us.
Nowadays, the internet can be dangerous; there are more and more cybercriminals.
It is easy to become a cybercrime victim, without realize it.
That doesn't arrive only at the others.
For example, you can be a cybercrime victim in buying some objects on a site who is bad secured because when you pay the hacker can have your code of bank card or fake your identity to access to your bank account.
That can also occur when you chat on a website, at this moment a person can pretend that he is your friend or someone else and obtain personal information's like your address or your telephone number.
Nowadays, there are more and more victims of the internet and that touch more and more children.
That's why the parents have to be careful and keep an eye on what children do and the sites which theirs are accessible. It is clear that children can't see the danger.


To conclude, I want to say that the internet is a real progress on our society and that much of us use the internet each day. That is the reason why the internet continues to be spread in the whole word.
But, we must be conscious of the danger of the internet. That's why you must be careful when we use it.

Liens sponsorisés
Inscrivez-vous ou connectez-vous pour masquer ceci.

I decided to talk to you about the internet. I have chosen this subject because most of us has only seen the positive appearance of the the Internet.
The internet was created around 1960. At the origin it was a project of the ministry for American defence (mal dit).
The Internet "phenomenon" don't stop to give off each day, it is an element that will be essential in the years to come.


On the one hand, I would like to talk about the positive aspect of the internet.
Internet is a tool that you can usein order to do many things and have access at some informations.
First, with the internet you can look for informations, make research about anything, read news or you can have access to classic books. This allows us to inform ourseleves.
Then, you can send e-mail, chat, take part in forums, find a job, you can also meet people. The internet allows to have open-minded (???) and promote the communication.
Also, the internet can be a hobby. Indeed, you can create your own home page, it allows you to create websites, publish on a blog, watch tv, you can download legal music, videos, pictures or games and it is possible to play at games alone or in teams. Thanks to the internet it is also possible to try the game before buying it.
Finally, one new thing since some years in the internet, it is possible to buy or sell objects and do shopping faster and easier than in malls because when you have to do shopping in malls you have to cover the business in all the directions (rien compris). There are always many people and you have to queue during a long time. We have the impression to waste our time.
The only negative point it is that you can't see the quality of the product or try clothing.


On the other hand, I would like to talk about the negative aspect of the internet.
Some people accord themselves by thinking that the internet can be a menace for each of us.
Nowadays, the internet can be dangerous; there are more and more cybercriminals.
It is easy to become a cybercrime victim, without realizing it.
That doesn't only happend to the others.
For example, you can be a cybercrime victim by buying some objects on a website who is bad secured because when you pay, the hacker can have your code of bank card or fake your identity to access to your bank account.
That can also occure when you chat on a website, at this moment a person can pretend that he is your friend or someone else and obtain personal information's like your address or your telephone number.
Nowadays, there are more and more victims of the internet and that touch more and more children.
That's why the parents have to be careful and keep an eye on what children do and the sites that they can access. It is clear that children can't see the danger.(mal dit)


To conclude, I want to say that the internet is a real progress for our society and that many of us use the internet each day. That is the reason why the internet continues to be spread in the whole word. (mal dit)
But, we must be conscious of the danger of the internet. That's why we must be careful when we use it.



Voila, bon je connais pas ton niveau, donc j'ai pas tout corrigé, pour que ça reste de toi.
Ca ressemble à de la redac de 1ere ou terminal ça ;)
En tout cas essaye de varier un peu tes formulation, tu répete "Internet" 50fois, ok c'est le sujet mais paraphrase un peu ;)
Essaye aussi d'harmoniser la longueur de tes phrases. Par exemple, tu fais 3 phrase de 5 mots de suite, et ensuite tu fais une phrase de 5 ligne pratiquement impossible à lire.
Voila

A toute

Répondre à beegeesman

Ce sujet a été déplacé de la catégorie Discussions Générales vers la catégorie Etudes / Travail par Yama310

------------------------------ Topic Aviation | Vos régions | Les Tutos IDN
Mon inconnue du Métro 6
Répondre à Yama310

amand51 a écrit :

Quelqu'un peut-il me relire mon exposé et m'indiquer les fautes d'orthographes ou de syntaxe qui y figurent.
Je sais, je ne suis pas une surdouée.

GRAND MERCI

Exposé Anglais
z

I decided to talk to you about the internet. I have chosen this subject because the majority between of us has seen only the positive appearance when we speak talk about the internet.
The internet was created around 1960. At the origin it was a project of the ministry for American defence.
The phenomenon "Internet" don't stop to give off each day, it is an element that will be essential in the years has to come.


On the one hand, I want to talk about the positive appearance aspect of the internet.
The internet is a tool where with wich you can do many things and have access at some information's.
First, with the internet you can look for information's, make research about anything, read news or you can access classic books. This permit informs itself.
Then, you can send e-mail, chat, take part in forums, find a job, you can meet people. The internet permits allows/enables us to have open-minded and promote the communication.
Also, the internet can be a hobby. Indeed, you can create your home page, it lets you create website, write a blog, watch tv, you can download legal music, videos, pictures or games and it is possible to play at games alone or in teams. Thanks to the internet it is possible to try the game before to buying them.
Finally, one new thing since some years in the internet, it is possible to buy or sell objects and do shopping faster and easier than in shopping centres because when you have to do shopping in shopping centre you have to cover the business in all the directions. There are always many people and you have to queue during a long time. We have the impression to waste our time.
The only negative point it is that you can't see the quality of the product or try clothing.


On the other hand, I want to talk about the negative appearance of the internet.
Few people recognize that the internet can be a menace for each of us.
Nowadays, the internet can be dangerous; there are more and more cybercriminals.
It is easy to become a cybercrim victim, without realizing it.
That doesn't happen only to others.
For example, you can be a cybercrim victim in buying some objects on a site who is badly secured because when you pay the hacker can have your code of bank card or fake your identity to access to your bank account.
That can also occur when you chat on a website, at this moment a person can pretend that he is your friend or someone else and obtain personal information's like your address or your telephone number.
Nowadays, there are more and more victims of the internet and that touches more and more children.
That's why the parents have to be careful and keep an eye on what children do and the sites which theirs are accessible. It is clear that children can't see the danger.


To conclude, I want to say that the internet is a real progress on our society and that much of us use the internet each day. That is the reason why the internet continues to be spread in the whole word.
But, we must be conscious of the danger of the internet. That's why you must be careful when we you use it.



Plutot que "the majority...", je mettrais "most of us"
"positive appearance" ne veut pas dire grand chose. C'est plutot "positive aspect".

At the origin it was a project of the ministry for American defence. => phrase francaise traduite au mot a mot et ca marche pas.
Tu peux mettre "At first" ou "Originally" mais "At the origin" ne passe pas tres bien dans ce contexte.
Et "ministere de la defense americaine" = "american defence ministry"

The phenomenon "Internet" don't stop to give off each day... : phrase a revoir parce qu'elle ne veut rien dire telle quelle

Pour introduire ton premier paragraphe, tu utilises "on the one hand" mais tu ne lui met pas d'opposition directe.
Si tu mettais "On the one hand, there is a positive side to internet" puis "on the other hand, internet is dangerous" ca marcherais meme si tu met un paragraphe argumentatif entre les 2.
Mais tel que tu l'as ecris, il n'y a pas d'opposition claire, a la limite firstly.../secondly..." seraient plus appropries.


A tool where ... = on ne peut pas aller dans un outil, on peut faire des choses avec mais pas aller dedans.
=> A tool with wich ..

This permit informs itself. = "permits" ne convient pas et "informs itself" implique que l'internet s'informe lui meme...
tu veux dire que cela permet de s'informer:
- permettre: to allow/enable
- s'informer: to inform yourself

to have open-minded : incorrect.
Avoir un esprit ouvert = to have an open mind
Etre ouvert d'esprit = to be open minded

you can download legal music : tu veux telecharger de la musique legalement ou telecharger de la musique legale?
Telecharger legalement = legally download ...

one new thing since some years in the internet : a revoir, ne veut rien dire.


when you have to do shopping in shopping centre : je mettrais "to go" plutot que "to do shopping", ca fait moins repetitif

you have to cover the business in all the directions : la phrase en francais passe, mais pas en anglais. Il faut revoir la phrase.

We have the impression to waste our time. : on a l'impression de ... donc "of wasting our time"

can have your code : il peut obtenir plus qu'avoir, je mettrais plutot "get"

code of bank card : Faux. "carte bleue" = "credit card"
"code de carte bleue" = credit card code/pin number ("pin number" veut dire "code de securite" )

the sites which theirs are accessible. : a revoir.

------------------------------ Les Tuto IDN - Choisir sa RAM - Choisir sa Carte Graphique
Répondre à Dafen@IDN
Tom's Guide > Forum > Etudes / Travail > Correction d'anglais
Aller à :

Il y a 2697 utilisateurs connus et inconnus. Pour voir la liste des connectés connus, cliquez ici.

Attention

Vous allez répondre sur un sujet resté inactif pendant plus de 6 mois.
Assurez-vous d'apporter des éléments nouveaux à la discussion avant de poursuivre.

Répondre Annuler
Liens