hebergement free + filezilla --> probleme

Bonjour à tous,
J'ai besoin d'aide !
J'ai creer mes propres pages html et je me suis inscrit chez free (offre gratuite)
mais je suis chez orange (internet). J'ai dejà heberger d'autres pages (autre site) sur free chez
une personne quyi avait egalement orange et aucun probleme.
J'ai donc reçu mon identifiant et mdp et installé filezilla.
J'ai rentré :

Hôte: ftpperso.free.fr
Login : monlogin
mdp: monmdp
Port: 21

Je pense avoir tout bien fait
Pourtant voilà le résultat :

Statut : Résolution de l'adresse IP pour ftpperso.free.fr
Statut : Connexion sur 212.27.63.3:21...
Statut : Connexion établie. Attente du message d'accueil...
Réponse : 220 Serveur de mise a jour des pages perso de Free.fr version [Sep 27 2007 15:55:37]
Commande : USER ludovic.trupin
Erreur : Connexion au serveur impossible !
Statut : Attente avant nouvel essai...
Statut : Résolution de l'adresse IP pour ftpperso.free.fr
Statut : Connexion sur 212.27.63.3:21...
Statut : Connexion établie. Attente du message d'accueil...
Réponse : 220 Serveur de mise a jour des pages perso de Free.fr version [Sep 27 2007 15:55:37]
Commande : USER ludovic.trupin
Erreur : Connexion au serveur impossible !
Statut : Attente avant nouvel essai...
Statut : Résolution de l'adresse IP pour ftpperso.free.fr
Statut : Connexion sur 212.27.63.3:21...
Statut : Connexion établie. Attente du message d'accueil...
Réponse : 220 Serveur de mise a jour des pages perso de Free.fr version [Sep 27 2007 15:55:37]
Commande : USER ludovic.trupin
Erreur : Connexion au serveur impossible !
Statut : Résolution de l'adresse IP pour ftpperso.free.fr
Statut : Connexion sur 212.27.63.3:21...
Statut : Connexion établie. Attente du message d'accueil...
Réponse : 220 Serveur de mise a jour des pages perso de Free.fr version [Sep 27 2007 15:55:37]
Commande : USER ludovic.trupin
Erreur : Connexion au serveur impossible !
Statut : Attente avant nouvel essai...
Statut : Résolution de l'adresse IP pour ftpperso.free.fr
Statut : Connexion sur 212.27.63.3:21...
Statut : Connexion établie. Attente du message d'accueil...
Réponse : 220 Serveur de mise a jour des pages perso de Free.fr version [Sep 27 2007 15:55:37]
Commande : USER ludovic.trupin
Erreur : Connexion au serveur impossible !
Statut : Attente avant nouvel essai...
Statut : Résolution de l'adresse IP pour ftpperso.free.fr
Statut : Connexion sur 212.27.63.3:21...
Statut : Connexion établie. Attente du message d'accueil...
Réponse : 220 Serveur de mise a jour des pages perso de Free.fr version [Sep 27 2007 15:55:37]
Commande : USER ludovic.trupin
Erreur : Connexion au serveur impossible !


Pourquoi ?????
Et quand chez moi je rentre les identifiants (sur filezilla) du site que j'ai fait chez ma grand mère, tout marche niquel
Pourtquoi ça ne marche pas ici ??
Merci à ceux qui liront jusqu'au bout et desolé pour ce roman