Modofier un EXE Exécutable

Bonjour

Je vais surement faire bondir les gens mais je pose quand meme ma question !!!
je voulais savoir si il etait possible de lire et de modifier des informations d'un programme en .exe avant ou apres intallation ??????
Traduction j'ai un petit logiciel sympa que j'aimerais addapter a ma propre utilisation et aurais a faire des modifications sur les textes interieur une fois installé !!!! je pense ue pour un nul comme moi ca doit etre durdur mais si il y a un logiciel pour relire ou modifier les informations ca m'interesse !!!!!
je suis pas sur d'avoir ete clair mais bon je confirme que je ne parle pas de piratage de logiciel !!! je possede le logiciel et je ne veux pas en faire du commerce juste pour une meilleure utilisation !!!!