Probléme son casque

Bonjour et merci d'avance pour vos réponses, voici mon problème, j'ai acheté un câble péritel mâle/jack femelle 3,5 pour que ma mère qui a des problèmes d'auditions puisse entendre correctement sans que le son ne soit coupé pour les autres. Malheureusement sa ne fonctionne pas après plusieurs manip' je me suis rendu compte que lorsque je mettais les chaines en analogique sa marchait j'avais le son en même temps dans le casque et dans les hauts parleurs de la télé mais voila moi j'ai un décodeur tnt et je regarde les chaines en numérique mais la il n'y a rien dans le casque, je ne trouve pas de solutions, voici la référence de ma télé : thomson 22E92NH22.

Merci, flo.