besoins d'aides SVP

Voila , en fait j'ai des épisodes d'une de mes séries en fichier avi et j'aimerai bien les graver sur un dvd vierge en fichier dvd pour ainsi pouvoir les regarder dans mon salon sur mon lecteur dvd ..

donc mes questions sont :

quel bon programme je dois utiliser pour convertir mes fichiers .avi en fichier dvd ?

et ensuite quel programme je dois utiliser pour graver les fichier dvd sur le dvd vierge? (je pense a nero mais bon .. )



Euh j'aimerai aussi , a la fin , pouvoir ajouter un menu a mon DvD mais si un programme permettant de faire existe pas pas grave



Edit : ah et au fait , important svp , j'ai des fichiers en .avi avec des fichiers sous titre a coté en .srt .. j'aimerai bien convertir et graver les fichiers dvd et les sous titres en un meme fichiers afin de pouvoir regarder les épisodes avec les sous titres sur mon lecteur DvD du salon


SVP aider moi