Réseau local entre vista et xp problème avec internet

Salut tout le monde je vais vous expliquez mon problème. Je viens de configurer mon réseau local entre mon ordinateur principal sous XP SP2 et un ordi portable sous vista. Le partage de fichier marche très bien sur les 2 ordis mais le problème est la connexion internet, je n'ai pas accès à internet sous l'ordi portable.

Je pense que le problème vient que j'ai déjà une connexion créé en wifi avec une livebox, et que là vu que je ne ss pas chez moi le internet vient d'un autre modem.

Je n'ai pas envi de désinstaller ma livebox, comment faire? Je tiens à préciser que j'ai quand même désactiver le mode sans fil.

Merci d'avance. ++