Et bien cela ne va pas faire avancer le smilblique, mais je suis été dans la même galère. Le sons sous vista c'est une vraie merde quand on a connu XP media center.
Moi j'ai résolu le problème en cherchant sur un formum US et la réponse que j'ai trouvé est la suivante : ces PD de chez microsoft ils ont désactivé les options "what you hear" par defaut (et oui, allez savoir pourquoi quoique moi j'ai ma petite idée sur la question). Il faut donc aller dans le gestionnaire de sons, puis sur l'onglet lecture, là il faut faire un clic droit dans la partie blanche (ça s'invente pas) et il faut cocher l'option "afficher les périphériques désactivés" et alors tous tes périphériques apparaissent. Ensuite il te faut cliquer bien droit sur le ou les périphériques désactivés que tu souhaite activer et les activer et après ca marche ..... enfin il reste la merde suivante que si quelqu'un peut m'aider à la résoudre je suis preneur. Dans XP, il suffisait de cocher la case microphone pour ne plus avoir de bruit dans les oreilles autre que la musique que l'on écoutait. Dans vista c'est pas possible ce qui fait qu'on entend toujours un souffle en bruit de fond. Et ce qui fait qu'on a aussi des enregistrements hyper merdiques même avec la meilleure des cartes sons (mieux que les DRM comme protection). Je suis obligé d'aller faire mes enregistrements dans mes combles là où j'ai remisé mon HP media center sous XP que j'ai pas fini de regretter et qui je l'espère vivra encore de longues années .....