Enregistrer l'audio émis par l'ordi ?

Bonjour !
Je rencontre actuellement un petit problème...
En fait, je cherche à enregistrer le son de vidéos que je ne peux pas télécharger, comme par exemple des vidéos présentes sur Youtube ou d'autres téléchargées mais qui ne veulent pas, pour d'obscures raisons, s'ouvrir dans Windows Movie Maker.
Avant que je sois sur Vista, j'utilisais Movie Maker et faisais "Narration de la chronologie" avec "Mixage stéréo" en "Source de l'entrée audio" mais maintenant, il n'y a plus cette option sur Vista !
Donc je suis bien embêté...
Auriez-vous, s'il vous plait, un logiciel à me conseiller qui puisse enregistrer l'audio "émis par l'ordinateur" sans utiliser de micro mais tout simplement enregistrer ce qu'il émet sans passer par "l'extérieur" ?
J'espère que je suis clair.
Merci d'avance, à bientôt !
Ivan

Merci énormément pour cette réponse plus que complète et très rapide !

En fait, je viens d'essayer le log que tu m'as proposé, RM-X Audio Capture...
Mais celui là il permet seulement d'enregistrer les sons que reçoit l'ordi à travers les micros... Moi ce que je voudrais, c'est enregistrer le son d'une vidéo en fait, donc enregistrer ce que la carte son émet... Tous les sons que fait l'ordi...
Mais pas enregistrer ce qui se passe dans la pièce avec le micro et donc la musique en mauvaise qualité entre autres.

Je sais pas si je suis bien clair...

Oui j'ai vu ça aussi, alors j'y croyais mais en fait, ça enregistre vraiment comme un micro, ou alors il y a une option que je n'ai pas vue mais j'ai bien regardé pourtant...

Je vais voir Freecorder, merci encore !!

J'ai cherché un peu sur Internet avant de venir ici, je suis conscient que ça doit être bien énervant les gens qui arrivent ici pour vous poser des questions toutes connes auxquelles ils auraient pu répondre avec Google en deux secondes... Mon problème était que je n'étais jamais sur que les logiciels faisaient bien ce que je voulais...

Bon alors j'ai essayé les trois et rien ne marche chez moi, et j'ai trouvé pourquoi ! Héhé.

En fait, à chaque fois, dans l'option "Périphérique audio choisi" ou "Source audio" ou autre, ben au lieu d'avoir carte son j'ai seulement "Microphone blabla". Ce qui est quand même bien embêtant... C'est normal? Je ne pense pas... Pourtant j'ai forcément une carte son si je peux écouter des sons sur mon ordi ! Non ?