il n'y a rien à ouvrir sur ta freebox si ton pc est "client vpn"
il faut juste vérifier qu'elle est "vpn pass through"
je n'ai jamais eu de problème pour monter des vpn avec la freebox, donc je suppose qu'elle l'est
maintenant ça peut dépendre du type de vpn, si c'est du SSL, aucun soucis, idem pour tu pptp
maintenant si tu dois faire du l2tp, c'est une autre histoire
pour ce qui est de ta problématique de routage, elle n'existe QUE si tu dois te connecter à un réseau d'entreprise qui a le même plan d'adressage que toi, si c'est le cas, change ton plan d'adressage (au lieu de 192.168.0.0/24 prends par exemple 192.168.1.0/24)
dans la partique, quand tu monte une liaison vpn, des routes sont ajoutées sur ton poste
actuellement tu dois avoir un truc du genre :
0.0.0.0 0.0.0.0 192.168.0.1 192.168.0.xxx
192.168.0.0 255.255.255.0 192.168.0.xxx 192.168.0.xxx
192.168.0.255 255.255.255.255 192.168.0.xxx 192.168.0.xxx
255.255.255.255 255.255.255.255 192.168.0.xxx 192.168.0.xxx
Passerelle par défaut : 192.168.0.1
après connection à ton vpn, tu devrais avoir quelques lignes en plus, une en particulier, par exemple :
172.16.0.0 255.255.0.0 172.16.0.xxx 172.16.0.xxx 10
cette ligne dit que pour joindre ton réseau d'entreprise (le 172.16/16 dans mon exemple), tu dois passer par l'interface portant l'IP 172.16.0.xxx, c'est interface est une carte virtuelle créée par ton soft VPN (elle s'occupe en passant d'encapsuler les donnée et peut être de les chiffrer)