probleme avec la wifi d'aol

Bonjour,
j'ai un ordinateur portable ACER avec vista, wifi intégrée.
La wifi marche très bien, j'arrive même à détecter le réseau de mon voisin!
Hors, j'ai acheter récement la carte wifi à insérer dans ma aolbox, et mon ordinateur ne la détecte pas!
Pourtant, avec mon ordi fixe connecté en ethernet, quand je vais dans la configuration de l'aolbox ils me disent que la wifi est bien activée et marche! et le réseau n'est même pas détectée par mon ordi portable!
J'ai alors téléchargé le cd d'installation de la aolbox, et je mets ajouter un ordinateur en wifi, et ils me demandent de choisir entre la clé usb wifi ou la carte PCMCIA, et me disent rien par rapport à ma carte wifi intégrée...
Si quelqu'un aurait une idée, merci!
A bientôt!