Je te conseille vivement d'acheter un câble ethernet, il y a beaucoup moins de problèmes : tu relies ton PC à ta Freebox et voilà, le tour est joué, pas besoin de drivers etc...
Si tu ne veux pas acheter un câble réseau, tu peux toujours essayer de tester sur le PC portable de ton père, en installant les drivers USB de la Freebox pour voir si cela règle le problème. Si ce n'est pas le cas, peut être que ton câble USB est défectueux. Mais je te rappelle, il est vivement conseillé de relier ton PC à ta Freebox avec un câble ethernet.