Conseils pour la creation d'un "logiciel"

Bonjour,
je suis un grand débutant en programmation seulement quelque notion sur les bases et encore lointaine de VHDL et de C mais autant dire aucune connaissance sa sera surement plus approprié a la situation. je développe actuellement un système de vidéo surveillance dans le cadre de mes études et afin de finir le développement j'ai besoin de créer un "logiciel" bien que se soit un grand mot je vous explique brièvement le principe et but du logiciel dans mon système j'ai un système de détection capable de me déterminer la "case" (d'un damier virtuelle ) ou se situe l'individu j'aurai besoins d'un programme permettant de montrer a l'écran la position de l'individu sur un damier. j'aurais besoin de quelque conseils sur quel langage de programmation me pencher et le maximum d'info possible sur les sites,logiciel,...etc qui pourrais m'aider ou mettre utile en générale.
je vous remercie d'avance