Today is a very important day my father and I. My father fixed me an appointment with one of his customers named MAX. Although, He sometimes comes to my father's shop to have his shoes repaired I don't meet him often, because I am very busy studying and working (at/in et tu peux rajouter le nom de l'entreprise ou magasin ou ton titre de job).
However, my Dad keeps telling me how nice, smart and nice looking is Max.That's why I decided at last to meet him.
Couple of days before, Max phoned me to confirm me all the meeting details like the place and the time.
We had returned has 14:00 not far from the shop of dad. (qu'est-ce que tu veux dire????)
Actually, my Dad would be very pleased if Max and I could date (=sortir ensemble). So, for our first time, I dressed fashionably and my beloved Daddy lent me the most beautiful pair of shoes he had in his shop.
He found me as pretty as my mother when they first met long time ago.
Sobel doesn't seem to be very happy about the idea of Max becoming my boyfriend but I don't care.
It's time to go!
I arrived at the corner of the street and Max was waiting for me, standing next to a hackney carriage (horse-drawn)(a barouche = cariole, fiacre????). It was very romantic, because no other man had never offered me a horse drawn ride in the city before. At the first sight, Max was not very handsome and charming(=beau pour un mec), but my father told me not to believe at my fisrt impressions and let the thing goes by!
During the city tour, I was rather quiet but Max knew how to make myself conformtable. He kept asking me a bunch of questions, as he wanted to know everything about me, like my hobbies, my studies and my future.
As time went by, I started to like me , more for his inside feelings and temper than his physical looking.
He has the qualites a woman is looking for :charm, attenton and romantism.MLax is the perfect gentleman!
Before to drop me at home, Max stop by a florsit's to offer me a beautiful red rose, ...a romantic way to say goodbye. That' was really cute (=mignon)!